монета с насечкой по краю — a coin with a milled edge
неровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
контрольный край документа — document reference edge
край ковра для вольных упражнений — edge of FX area
волнистые края листов бумаги в стопе — wavy edges
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
AUTOGRAPHA GAMMA L. (PHYTOMETRA GAMMA, PLUSIA GAMMA) - СОВКА ГАММА, МЕТАЛЛОВИДКА ГАММА — см. Autographa gamma L. (Phytometra gamma, Plusia gamma) Совка гамма, металловидка гамма (рис. 185, 186). Бабочка. Окраска передних крыльев от серовато коричневой до фиолетово бурой. Перевязи тонкие, извилистые, двойные. Круглое и почковидное… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
